О књизи: година / Негде између светова постоји сала у којој спавају и лече честице душа оних који су живели у Бакумацу и раном Меиџију. На прагу ове сале седи чиновник, чувар прича. Понекад се неко пробуди у ходнику, попије саке са чиновником и оде у свет. Понекад његов стари пријатељ дође код службеника да мало прође преко луле и поразговара. А онда одлази, Службеник затвара очи и дуго дише. Службеник ће задржати овај простор док сви не оду у свет.